鲁弗斯找工作

鲁弗斯找工作
(美国)
    红毛狐狸小鲁弗斯和他妈妈住在石头围墙低层的一套房间一天他妈妈对他说“我今天有一件事要做，我必须去照看吃生柿子得了病的负鼠，所以你要独自留在家。”
    然后她匆匆忙忙地走了，因为她已迟了。
    房间里寂静而单调无味。“我要和院熊兰迪玩一天，”鲁弗斯说，“当我到家时，妈妈也快回来做晚饭了。”
    鲁弗斯向他朋友住在顶层的那棵山核桃树走去。他看到兰迪的妈妈在屋外的一棵树枝上，鲁弗斯大声间道“兰迪能下来和我一块儿玩吗”
    洗熊妈妈说“他不在。他去干活了，整天都不回来，几只松鼠催他去帮助采集橡树籽，贮备过冬用。”
    鲁弗斯的希望落空了。“我妈妈有工作做，兰迪有活千，大概我也得找个工作，这样今天我也有事干了。”他自言自语地他走到多水的沼泽地，看到鸭子达博扭转身子在浅水底找浮萍吃。
    鲁弗斯对鸭子说“我正在找工作，因为我没事干。当你不在家时，我也许可以替你孵蛋呢。”
    “呷呷，呷呷！鸭子达博呷呷叫着，”等母鸡呷呷叫时吧！到那时候我才会让一只狐狸走近我的蛋。走开，不然我用水拨你。“结果鲁弗斯只好走开了。他走到有很多鱼沙沙响的小河湾的堤上，在那儿他遇到了头和脚缩到壳里的乌龟斯纳拍。
    鲁弗斯在壳上敲敲，乌龟从前边伸出了头。
      ”你在这儿干什么“乌龟斯纳拍厉声问。
    鲁弗斯说”我在找工作，因为我没事千，你一定很孤单，你如果雇我，我会给你讲故事、出谜语。“乌龟斯纳泊说”我非常孤独，因为我喜欢这样。我现在就给你出个谜语什么东西长了一身红毛和一条大尾巴，总把鼻子伸向不需要它的东西“鲁弗斯一听就知道谜底，所以他立刻就离开了。他偶然发现黑熊在一根圆木上晒太阳。
    鲁弗斯同他”我没事干正在找工作，我能为你干点什么吗“黑熊高兴地露出牙齿，眨了眨一只眼，咆哮着说”我的确需要，我非常饿，但吃不成早饭，因为什么东西卡着我的喉咙。把你的头伸进我嘴里，看看是什么东西。“说着他把嘴张得很大很大。
    鲁弗斯看了看他那又大又尖锐的牙齿说，”我—我要先去吃早饭。“各弗斯一溜烟跑走了。
    不久他遇到了正在长刺的灌木丛附近挖洞的灌。
    ”你正加劲地千活，“鲁弗斯说，”我能帮助你千吗我正在找工作，因为我没事干。“”你来的正是时候，到我后面去，我在前面挖，你把挖出的土推走。“鲁弗斯很高兴，他终于有了工作。他蹲伏在灌的后面，猫立刻更用力、更快地挖起来，一团尘雾扑到鲁弗斯脸上，他开始又打喷嚏又咳嗽。
    灌停了下来，说”你得了重感冒，我不想被传染上，回家吧，躺到床上直到病好。“鲁弗斯回到家，但没有上床躺下，而是坐在一把椅子上思索着。他向四周环视了一下，看到早饭用过的脏盘子，地面上的灰尘和被子没叠的床。太乱了。
      ”呱，今天我能为妈妈干点什么了。“鲁弗斯说。他收拾了床，可是床单没弄平整，她洗了盘子，只打碎了一只。池扫了地毯下的土。他烧开水可是没烧开。他摘了葡萄准备晚饭。
    鲁弗斯说”就在家里，我始终都有活干，可是我不知道去干。“